よっちゃんのチラ裏 ~ The Yotchan's reverse side of a flier.

カスタム検索 (サイト内検索)

ZALMANが倒産に関する公式声明を発表

The Official Word: Zalman Lives, Survives $3 Billion Moneual Fraud - Tom's Hardware

ZALMANが倒産、および親会社の不祥事に関する公式声明を発表しました。
Tom's Hardwareに掲載された公式声明の内容は下記の通り。

本開示の目的は、当社の倒産の噂、および、親会社のMoneualが犯した30億ドルにおよぶ金融詐欺と当社との関係に対処する我々の公式声明を発表することである。

技術系報道機関、フォーラム、およびその他のWEBサイトを駆け巡っているZALMANの倒産の危機、そして、Moneualによる金融詐欺との関係に言及している最近の噂は、完全に誤りである。ZALMANは現在、韓国の裁判所の監督・管轄下で会社の再編を行っている。我々は、これが会社を清算 (すなわち倒産) するための過程ではないことを強調したい。なお、噂に関する取り組みの詳細は以下の通りである。

(1) ZALMANの倒産と顧客への影響

Moneualによって引き起こされたトラブルにより、ZALMAN本社は財政難を抱えているものの、倒産はしていない。既存のZALMAN製品のオーナーにとって変わるところはなく、メーカー保証期間に該当するのであれば、まだ保証を受けることができる。顧客満足度を常に最優先とし、我々は、優れた製品品質、革新的な技術、優れた顧客サービスで目標に向かい続けている。

(2) 30億ドルの詐欺における共謀

ZALMANは、親会社のMoneualが行ったいずれの不正行為にも関与しておらず、これに反する主張は、証拠や根拠のないものである。ZALMANの社員の誰もが、Moneualの行動に深い悲しみと失望の念を抱いており、我々は、ZALMAN自身が違法行為の一翼を担うことは決してないという事実を強調する。実際、ZALMANは、件のスキャンダルで最も大きな打撃を受けた被害者の一人(一社)である。

例によってつたない翻訳ではありますが、だいたいあってると思います。
公式声明を発表することは以前に予告していましたが、その内容は、
倒産の噂、および親会社が起こした不祥事への関与を否定するものでした。
また、既存製品への保証は継続するとしており、これについては、
倒産のニュースが出た当初から変わっていません。

<<CPU-Z 1.71.1がリリース | ホーム | GeForceドライバ 344.75 WHQLがリリース (Update)>>

<Comment>
<Post comment>












管理者にだけ表示を許可する

<Trackback>
トラックバックURL→https://skyline798.blog.fc2.com/tb.php/5204-b7ab8f8e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

※トラックバック送信の前に、こちらを一読ください。

copyright © 2007 よっちゃんのチラ裏 all rights reserved.
Powered by FC2ブログ.
Share Button

最新記事のRSS


中の人のTwitterはこちら

Advertisment

最近の記事


管理人によるレビュー系

プロフィール

よっちゃんBNR32

Author:よっちゃんBNR32
大阪市在住の一児のパパ。趣味は車・PC(自作)・アクアリウム・パチスロ他いろいろ。PCパーツとかの買い出しは主に日本橋。愛車はスカイラインGT-R。活動拠点はmixiですが、今では半々?!

その他詳細・プライバシーポリシーについてはこちら

リンク

このブログをリンクに追加する

最近のトラックバック

通販情報



新規取扱商品一覧
特価品一覧
その他特集一覧
展示処分品大処分市
毎週更新 特価品


ソフマップ・ドットコム

話題の新商品icon
注目の特価商品icon
新着の中古商品icon
PCパーツ キャンペーン情報他icon
PCパーツ各種限定特価icon



今週のセール品
いろいろお得なセット購入
Palitビデオカード特集



(一式購入で全パーツ1年保証)
自作PC一式見積もり
新製品
特価品
オススメ品


パソコン工房

会員限定在庫売りつくしicon
アウトレットPC 処分特価icon
自作PC組み立てキットicon



激安エントリーサーバ
在庫処分コーナー
箱汚れ特価


Just MyShop(ジャストシステム)
一太郎やATOKのおトクなDL版からPCパーツ・周辺機器・USBメモリまでいろいろ

ブログパーツ

カテゴリー

月別アーカイブ

最近のコメント

かうんた

UniqueAccess

Pageview

ONLINE

チラ裏ですw
買ったPCパーツのレビューやその他製品のレビューをメインにしていますが、 そんなにバンバン買い換えない買えないので、レビュー系のネタは頻繁ではありません_| ̄|○
それ以外では、自作系PCパーツの新製品情報をネタにしています。 といっても、あらゆる情報に精通しているわけではないので、もし間違い等を発見したら、指摘していただけると助かります。
more...